Son titanes de la industria y autores de best sellers, científicos de renombre mundial y magnates bancarios, periodistas de primer nivel y figuras de poder político.
Son titanes de la industria y autores de best sellers, científicos de renombre mundial y magnates bancarios, periodistas de primer nivel y figuras de poder político.
Mensaje tras mensaje, puede verse que a menudo recurrían al mismo hombre en busca de consejos, contactos y para bromear e intercambiar chismes sobre el presidente Donald Trump.
Ese hombre, Jeffrey Epstein, ya era un delincuente sexual registrado tras una condena en 2008 por consumir prostitución en un episodio que involucraba a una menor, pero eso no parecía disuadir a sus amigos con los que intercambiaba correspondencia, algunos de los cuales incluso acudían a él en busca de orientación sobre cómo evitar sus propios escándalos sexuales.
Estos mensajes quedaron al descubierto de manera extraordinaria la semana pasada, cuando el Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes publicó más de 23.000 páginas de registros obtenidos del patrimonio de Epstein, quien murió en una celda de la cárcel de Manhattan en 2019 mientras esperaba juicio por cargos federales de tráfico sexual.
Los mensajes han sido minuciosamente examinados en busca de nuevas revelaciones sobre la relación de Epstein con Trump, y, de hecho, muestran que Epstein disfrutaba hablar de su antigua amistad mientras Trump ascendía al poder político, y ofrecía sus opiniones, sobre todo las relativas a la cordura del presidente —“jodidamenet loco”— y a quién debía estar en su gabinete.
Pero los miles de correos electrónicos de Epstein también muestran otro aspecto clave de su singular y corrupta influencia en la sociedad estadounidense: cómo estaba posicionado en el centro de una red de poder e influencia.
El análisis de CNN de unos 2.200 hilos de correos electrónicos encontró que al menos 740 eran intercambios entre Epstein y figuras prominentes del ámbito académico, el Gobierno, los medios y los negocios. La correspondencia de Epstein con ellos, que también incluía numerosos mensajes de texto, abarcó una década, desde 2009 hasta el día antes de su arresto en julio de 2019.
Esos mensajes de texto también lo muestran comunicándose con otras figuras que aparentemente no están nombradas en los correos electrónicos sin censurar, incluidos mensajes intercambiados con la representante demócrata Stacey Plaskett durante una audiencia congresional de 2019. Plaskett dijo a CNN que Epstein era constituyente y que “era una persona reprensible, absolutamente repugnante”.
En términos sorprendentemente reveladores, los correos electrónicos muestran conversaciones privadas entre personalidades estadounidenses y un hombre que sabían que era un depredador sexual y, aun así, confiaban en él para obtener acceso, consejo y amistad.
Larry Summers
Lawrence Krauss
Noam Chomsky
Sultan Ahmed bin Sulayem
Ehud Barak
Andrew Mountbatten-Windsor
Peter Mandelson
Ken Starr
Steve Bannon
Kathryn Ruemmler
Deepak Chopra
Soon-Yi Previn
Michael Wolff
Landon Thomas Jr.
Ariane de Rothschild
Jes Staley
Tom Pritzker
Jonathan Farkas
Peter Thiel
Larry Summers
Academia, Gobierno
Summers, el expresidente de la Universidad de Harvard y exsecretario del Tesoro de Estados Unidos, intercambió al menos 86 correos electrónicos con Epstein hasta mediados de 2019, enviando artículos de noticias y bromeando sobre eventos actuales y asuntos mundiales, a menudo incluyendo a Trump.
A veces, la conversación tomaba un giro más personal: Epstein incluso aconsejaba repetidamente a Summers sobre su vida amorosa.
From:
Larry Summers ██████████
Sent:
3/16/2019 9:38:20 PM
To:
J [jeevacation@gmail.com]
Subject:
Re: Desastre, pero tal vez yo…
Averiguando cómo.
Podría decir que ahora ha usado el 80 por ciento de lo que se le debía debido a mis cambios de plan.
O decir que Xi cambia la reunión con Trump.
Creo que ella está cansada de esto, por desgracia.
Mantenerlo con secreto es difícil.
Enviado desde mi iPhone
Por favor dirija todas las consultas de programación a mi oficina en: ██████████
Sígueme en twitter @lhsummers
www.larrysummers.com
El 16 de marzo de 2019, a las 5:27 PM, J jeevacation@gmail.com escribió:
Firma transmitida a través del humor
El sáb, 16 de mar de 2019 a las 5:16 p. m. Larry Summers <██████████> escribió:
No, quise decir que agradecerle será raro porque tuvimos 45 minutos de charla amistosa antes de la parte que describí.
Voy a esperar hasta mañana y le mandaré algún artículo y luego le diré alguna versión de tu mensaje.
En algún momento hay que tener más firmeza, de todos modos.
Enviado desde mi iPhone
Por favor dirija todas las consultas de agenda a mi oficina en: ██████████
Sígueme en twitter @lhsummers
www.larrysummers.com
El 16 de mar de 2019, a las 5:10 p. m., J jeevacation@gmail.com escribió:
¿Y?
El sáb, 16 de mar de 2019 a las 4:33 p. m. Larry Summers <██████████> escribió:
No funciona, hablé con ella por 45 minutos.
Enviado desde mi iPhone
Por favor dirija todas las consultas de agenda a mi oficina en: ██████████
Sígueme en twitter @lhsummers
www.larrysummers.com
El 16 de mar de 2019, a las 4:16 p. m., J jeevacation@gmail.com escribió:
Simplemente envía: feliz por el tiempo que pasamos juntos, diviértete, nos vemos pronto
El sáb, 16 de mar de 2019 a las 3:57 p. m. Larry Summers <██████████> escribió:
Estoy realmente enojado por el engaño.
¿Debería simplemente esperar a que llame?
Este tipo es diferente. Quizás casado o viejo o algo así. Percibo por el lenguaje corporal que está realmente atraída pero él no es adecuado como pareja.
Difícilmente puedo ser posesivo en estas circunstancias pero que cambie el plan porque recibe una mejor oferta no es aceptable.
Si digo esto, ella me va a responder furiosa recordando las veces que cambié planes por temas familiares o de trabajo.
Ella sabía que yo estaba molesto. Pienso que hay una posibilidad importante de que me mande una nota diciendo que eso no es justo para mí, por qué no tomar un tiempo o que dirá eso.
A su manera, muy dura.
Pero por ahora, nada.
R desde mi iPhone
Larry
Por favor dirija todas las consultas de agenda a mi oficina en: ██████████
Sígueme en twitter @lhsummers
www.larrysummers.com
Enviado desde mi iPhone
Por favor dirija todas las consultas de agenda a mi oficina en: ██████████
Sígueme en twitter @lhsummers
www.larrysummers.com
El 16 de mar de 2019, a las 3:19 p. m., J jeevacation@gmail.com escribió:
Ella es lista. Te está cobrando errores del pasado. Ignora el “papi, voy a salir con el chico de la moto”. Respondiste bien… mostrar molestia demuestra interés, no quejarte mostró fortaleza.
El sáb, 16 de mar de 2019 a las 3:08 p. m. Larry Summers <██████████> escribió:
Hablamos por teléfono. Luego “No puedo hablar después”. No pensé que podría hablar mañana”.
Le dije qué vas a hacer. Ella dijo “Estoy ocupada”. Le dije muy coqueta eres.
Y luego dije. ¿De verdad reacomodaste el fin de semana que íbamos a estar juntos porque venía el tipo número 3?”
Ella dijo que no, que su agenda cambió después de que cambiamos nuestros planes.
Le dije ok, tengo que irme, llámame cuando quieras. El tono no era bueno.
No quería estar en una competencia de regalos siendo el amigo sin beneficios.
Creo que es momento de mantenerme alejado un tiempo. Si hay potencial aquí, ella encontrará la manera de volver.
Creo que estoy demasiado ansioso y débil en este punto. Lo de Prada hecho por otra persona es natural. Por mí parece desesperado.
Tuve buen juicio al no mandar una nota.
Debe estar muy confundida o quizás quiere cortarme pero le importa mucho la conexión profesional y por eso la mantiene.
Creo que vivir en espera por si acaso ella necesita una ventaja contra otro chico es horrible.
Pero cuando lo pienso, entiendo que hay que mantener la calma.
Enviado desde mi iPhone
Por favor dirija todas las consultas de agenda a mi oficina en: ██████████
Sígueme en twitter @lhsummers
www.larrysummers.com
El 16 de mar de 2019, a las 2:10 p. m., J jeevacation@gmail.com escribió:
¿cómo te lo comunicó?
El sáb, 16 de mar de 2019 a la 1:59 p. m. Larry Summers <██████████> escribió:
El tipo 3 parece estar en Londres ese fin de semana, por eso mi visita se acortó.
Me enojé. Aunque no envié una nota de enojo después de la llamada.
Esta es una actividad ridícula.
Enviado desde mi iPhone
Por favor dirija todas las consultas de agenda a mi oficina en: ██████████
Sígueme en twitter @lhsummers
www.larrysummers.com
En noviembre de 2018, Summers le reenvió a Epstein un correo electrónico de una mujer en la que tenía interés romántico, escribiendo: “Creo que no responder por un tiempo probablemente sea apropiado”.
Epstein respondió, “ella ya comienza a sonar necesitada 🙂 agradable”.
En marzo de 2019, tras la investigación del Miami Herald que reveló el abuso de Epstein a niñas menores de edad, Summers y Epstein intercambiaron correos que parecían debatir si Summers debía responderle a una mujer.
Epstein argumentó que una nota sería “DE MAL GUSTO”.
“¿Por qué de mal gusto? ¿Se supone que debe ser cara a cara?” respondió Summers.
“te importa mucho esta persona. podrías querer demostrar eso. una nota hace exactamente lo contrario”, respondió Epstein.
Ambos compartieron intercambios amistosos, como en otro correo electrónico en el que Summers llamó a Epstein un “tipo duro de wll st con curiosidad intelectual”.
Y hablaron sobre política, como en los correos de octubre de 2016, en los que Epstein escribió sobre Trump llevando a mujeres que habían acusado al expresidente Bill Clinton de abuso a un debate con Hillary Clinton. “ellas aparecerán en el ‘hillary dice que deberías dar el beneficio de la duda a las víctimas,'” escribió Epstein, agregando que es “una vergüenza”.
Summers respondió, “La prensa está tan indignada con Trump que yo esperaría que no le den el beneficio de la duda”.
Epstein también facilitó conexiones, como se muestra en un intercambio de correos de noviembre de 2016 cuando Summers aceptó reunirse con Karim Wade, el hijo del expresidente de Senegal, a instancias de Epstein. Summers escribió, “Siempre consejos discretos a quien pueda usarlos. Intento siempre ser discreto”.
From:
Larry Summers ██████████
Sent:
11/29/2016 12:13:41 PM
To:
jeffrey E. [jeevacation@gmail.com]
Subject:
Re: Re:
Siempre consejo silencioso a cualquiera que pueda usarlo. Trata siempre de ser discreto. Si te asocias públicamente con algo, las reputaciones convergen. Espero conocer a Karim.
Enviado desde mi iPad
Por favor dirija todas las consultas de programación a mi oficina en: ██████████
Sígueme en twitter @lhsummers
www.larrysummers.com
El 29 de noviembre de 2016, a las 6:23 AM, jeffrey E. jeevacation@gmail.com escribió:
ok, excepto que espero que puedan contar contigo para que les des orientación en privado después del hecho.? Karim Wade. es el hijo del presidente de Senegal. (acaban de encontrar GAS en la costa). Está bien educado y es una de las figuras más importantes de África occidental. sin embargo, divulgación completa, fue encarcelado para impedirle postularse contra el presidente actual. Está en Qatar esperando su regreso político al poder, lo cual está casi garantizado. Es el más carismático y racional de todos los africanos y cuenta con su respeto.
El mar, 29 nov 2016 a las 2:34 a. m., Larry Summers <██████████> escribió:
¿Quién es el tipo con el que me has puesto en contacto?
No gastes ni un segundo en nada sobre mí con Trump. Viendo su enfoque hacia los conflictos de interés, su proximidad con Putin y su respuesta absurda sobre la muerte de Castro, estoy mejor a un millón de millas de distancia.
Hasta que estén profundamente humillados por los errores que seguramente vendrán, me sirvo mejor a mí mismo y a mi país no haciendo nada que implique lealtad hacia ellos.
Enviado desde mi iPad
Por favor, dirijan todas las consultas de programación a mi oficina en: ██████████
Sígueme en twitter @lhsummers
www.larrysummers.com
Comienza mensaje reenviado:
De: Afri zp <██████████>
Fecha: 29 de noviembre de 2016, 3:26:13 AM GMT-3:30
Para: “jeffrey E.” jeevacation@gmail.com
Cc: Larry Summers <██████████>
Asunto: Re:
Larry,
Será un placer conocerte o llevarte a cenar. Mi móvil en Doha es ██████████
El 29 de noviembre de 2016 a las 00:16, jeffrey E. jeevacation@gmail.com escribió:
larry, karim, karim – larry, larry estará en doha el miércoles, creo que ustedes dos disfrutarán conocerse
El lunes, después de revelarse el alcance de sus conversaciones por correo electrónico con Epstein, Summers dijo que pausaría todos sus compromisos públicos mientras trabaja para “reconstruir la confianza y reparar relaciones”. Summers también renunció a la junta directiva de OpenAI, pero ha continuado enseñando en Harvard.
“Estoy profundamente avergonzado de mis acciones y reconozco el dolor que han causado. Asumo toda la responsabilidad por mi decisión equivocada de seguir comunicándome con el Sr. Epstein”, dijo Summers. “Mientras continúo cumpliendo con mis obligaciones de enseñanza, me alejaré de mis compromisos públicos como parte de mi esfuerzo más amplio por reconstruir la confianza y reparar relaciones con las personas más cercanas a mí”.
Nota: los mensajes que aparecen arriba son representaciones gráficas de archivos originales seleccionados publicados por la Comisión de Supervisión de la Cámara de Representantes.
Marshall Cohen, Emily Condon, Blake Ellis, Melanie Hicken, Andrew Kaczynski, Kara Scannell y Logan Schiciano, de CNN, contribuyeron a este informe.
METODOLOGÍA: los reporteros de CNN analizaron más de 23.000 páginas de documentos publicados por la Comisión de Supervisión de la Cámara e identificaron alrededor de 2.300 hilos de correos electrónicos. No se incluyeron los correos electrónicos reproducidos en documentos judiciales u otros archivos. Al totalizar los hilos de correos electrónicos que Epstein intercambió con figuras prominentes, CNN solo contó documentos separados publicados por la comisión. Aproximadamente 100 hilos de correo electrónico fueron eliminados del análisis porque eran duplicados de otros, quedando alrededor de 2.200 archivos distintos. Algunos de esos documentos mostraban el mismo hilo de correo electrónico en diferentes momentos. Los reporteros de CNN también revisaron cadenas de mensajes de texto y iMessage entre Epstein y algunas de las figuras prominentes, pero no incluyeron esos mensajes en el conteo de correos electrónicos que intercambiaron.